Curly Coated Retrievers

11.01.2021
Des nouvelles de Gino : C’est un jeune mâle très curieux qui apprend vite les nouveaux exercices qu’on lui propose. Il s’est parfaitement adapté à sa nouvelle vie avec les filles. Il a reçu un nouveau nom « Fâe » qui veut dire mouton en dialecte savièsan. Il adore les randonnées, la neige… et s’est parfaitement intégré à notre meute, Fâe est totalement fan de sa sœur Galmi ! Heureusement que grand-maman Ganja et maman Djaba sont là pour les rappeler à l’ordre quand leurs jeux débordent d’énergie …

Neues von Gino: Er ist ein sehr neugieriger junger Rüde, der die neuen Übungen, die ihm vorgeschlagen werden, schnell lernt. Er hat sich perfekt an sein neues Leben mit den Mädchen angepasst. Er hat einen neuen Namen bekommen: "Fâe", was im savischen Dialekt Schaf bedeutet. Er liebt das Wandern, den Schnee... und hat sich perfekt in unser Rudel integriert. Fâe ist ein totaler Fan von seiner Schwester Galmi! Zum Glück sind Oma Ganja und Mama Djaba da, um sie zur Ordnung zu rufen, wenn ihre Spiele vor Energie überstrudeln…

News from Gino: He is a very curious young male who quickly learns the new exercises proposed to him. He has adapted perfectly to his new life with the girls. He has been given a new name "Fâe" which means sheep in the Savian dialect. He loves hiking, the snow... and has integrated perfectly into our pack. Fâe is a total fan of his sister Galmi! Luckily, grandma Ganja and mummy Djaba are there to call them to order when their games are overflowing with energy…

04.01.2021
Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année 2021

Wir wünschen Ihnen ein gutes Neues Jahr 2021.

We wish you a happy New Year 2021.