Curly Coated Retrievers

Les éleveuses / die Züchterinnen / the breeders


Nous sommes Anne-Chantal et Hélène Fournier, un team mère et fille avec un grand amour en commun pour la race des Curly Coated Retriever.

Wir sind Anne-Chantal und Hélène Fournier, ein Mutter-Tochter-Team mit einer grossen Liebe für die Rasse der Curly Coated Retriever.

We're Anne-Chantal and Hélène Fournier, a mother-daughter team with a big passion for the Curly Coated Retriever breed.

patte_noir_mini2

Notre élevage


Notre élevage a un caractère familial. Il est intégré au sein de la famille, composée des parents, Anne-Chantal et Pascal, ainsi que de 3 enfants adultes, Loïc, Jean et Hélène.
Nous vivons en Singine depuis plus de 20 ans, dans un quartier résidentiel, en campagne, proche de la forêt.
Nous avons des chiens depuis 1995.
L’affixe «Beautiful Curl of Schwarzseeland» a été créé en août 2008 car nous nous destinions aussi à l’élevage. Il partage les locaux dans notre habitation. En décembre 2015 notre fille est devenue co-détentrice de notre élevage.
A ce jour, nous avons 2 femelles curlies, l’aînée Ganja, née en 2009, sa fille Djaba née en 2014. Ganja est issue de l'élevage « Engadin Star's » aux Grisons. La plus jeune, « Djaba Beautiful Curl of Schwarzseeland », fille de Ganja est née chez nous.
En été 2010 un Curly mâle est venu agrandir notre famille. Jago qui vient de l'élevage « Birdcatcher's » en Hollande. Son père a été Champion du monde de beauté.

Les lignées sont très internationales (Suisse - Australie - Pays-Bas).
Nos chiens occupent un rôle central dans notre vie. Ils nous accompagnent dans la majorité de nos activités et déplacements.
Ganja a pratiqué l’activité de chien sanitaire. Retraitée de ce sport, elle parcourt tout de même quelques 50 kilomètres de balade par semaine seulement avec Pascal. Jago s'est adonné durant des années avec grand plaisir au travail de sauvetage à l'eau. L'âge venant il nage maintenant pour la détente et le jeu! Djaba s’est mise avec une grande motivation à la même discipline que sa maman. Elle a passé avec succès les tests de sélection à l’élevage. Nous nous réjouissons de poursuivre la lignée avec elle.

Nous participons aux expositions de beauté, en Suisse et à l’étranger, avec un réel succès, vu que Ganja est Championne de beauté en Suisse et en Allemagne ainsi que championne internationale d’exposition. A l’European Dog Show de Bruxelles 2016, elles se sont classées en tête de leur catégorie respective.
Cette année 2018 au World Dog Show d'Amsterdam Ganja a obtenu le titre de "Veteran World Winner Female".

patte_noir_mini2


Wir wohnen im Sensebezirk seit über 20 Jahren in einem Einfamilienhaus-Quartier in der Nähe der Felder und des Waldes. Unsere Hunde sind stets an unserer Seite, was der Zucht einen gemütlichen, familliären Charakter gibt. Die Familie besteht aus den Eltern, Anne-Chantal und Pascal, und den nun erwachsenen drei Kinder. Wir besitzen Hunde seit 1995.
Das Affix "
Beautiful Curl of Schwarzseeland" ist im Sommer 2008 entstanden, wo wir uns entschlossen haben uns intensiver mit dieser tollen Rasse auseinanderzusetzen. Seit 2015 ist meine Tochter Hélène auch Co-Besitzerin der Zucht.
Wir haben im Moment zwei Hündinnen. Die ältere Ganja ist im 2009 im Engadin in der "Engadin Star's" Zucht geboren. Die jüngere Djaba ist aus eigener Zucht und als Tochter von Ganja zur Welt gekommen. Im 2010 wurde unsere Familie etwas grösser, denn Hélène hat sich aus der Zucht "Birdcatcher's" in Holland Jago geholt.
Ganja war jahrelang im Sanitair tätig. Jetzt ist sie zwar im Ruhestand, aber trotzdem läuft sie über 50 km pro Woche mit Pascal zusammen und nebenbei sucht sie mit viel Motivation Trüffel!
Jago hat lange Zeit Wassersport betrieben, nun geniesst er seine Schwimmkenntnisse besonders in der Aare von Bern mit Hélène. Sein wichtigster Job in letzter Zeit ist aber besonders die Moral der Tiermedizinstudent_innen an der Uni aufrecht zuhalten – sei es als Übungspatient oder einfach als professioneller Kuschler…
Djaba hat, wie ihre Mutter, grosse Freude an der Sanitairarbeit und an der Trüffelsuche. Sie hat auch ihre Zuchtzulassung bestanden und wir freuen uns sehr, mit ihr unsere Zucht weiterzuführen.

patte_noir_mini2

We live since over 20 years in the german-speaking region of Fribourg in Switzerland. Our house is in a residential neighbourhood near the fields and the forest on the country side. Our dogs are always with us, which gives our kennel a easy-going and family-oriented charactre.
The Kennel "Beautiful Curl of Schwarzseeland" was started in the summer of 2008, when we decided to give breeding a go. Since 2015 my daughter Hélène is also co-owner of the kennel.
To this day we have two female dogs. The older one named Ganja was born in 2009 in Engadin at the "Engadin Star's" Kennel. The younger one, Djaba, was born here at home and she's the daughter of Ganja. In 2010 our family got a little bigger, as Hélène went up to the Netherlands and got her boy Jago from the "Birdcatcher's" kennel.
The bloodlines are very international in our kennel. Next to swiss, finnish or british dogs, you'll even find australian dogs in their pedigree.
Our dogs play a central role in our life, sot hey tag along for nearly every activity we're doing.
Ganja used to do a lot of sanitair, which is a typical swiss dog-sport which includes systematical search of lost people and object in forests and open fields. Now with her older age, she only does it for leisure sometimes, but she found a big liking in going for long hikes with Pascal – they walk over 50 km per week together. She also loves to search for truffle!
Jago used to do a lot of water rescue with Hélène, but since she started to study veterinary medicine, his most important job is now to keep the students in a good mood – either as a fake patient to learn on or simply as a cuddle-buddy.
Djaba enjoys the same disciplines as her mother. She also passed her breeding exams, so we're very excited to continue our breeding with her.